описание










Премьра этого фильма в СССР состаялась аж в 1955 году, тоесть спустя лишь один год после его выпуска в свет!! Впервые, советский зритель мог иметь счастье познакомиться с великим комиком всех времён и народов, любимцем публики Луи де Фюнесом, который в этом фильме сыграл небольшую но запоминающуюся роль соседа.

Луи де Фюнес


Производство: Косинекс Ламбор фильм, Франция

Год выпуска: 1954

Режиссер: Жан-Поль Ле Шануа

Сценарий: Марсель Эме, Пьер Вери, Жан-Поль Ле Шануа

Продюсер: Жуль Боркон

Оператор: Марк Фоссар

Композитор: Жорж Ван Парис

Жанр: комедия

Премьера фильма состаялась 26 ноября 1954г


В главных ролях:

Робер Ламуре
Габи Морлей
Фернан Леду
Николь Курсель
Луи де Фюнес
Мадлен Барбюле
Гастон Модо
Роберт Роллис
Софи Сель


Главные роли дублировали:

ГЕОРГИЙ ВИЦИН - его голосом говорит главный герой фильма.



ПЁТР БЕРЁЗОВ - говорит за папу главного героя (Фото актёра найти к сожалению не удалось  )

ЕЛЕНА ПОНСОВА - говорит за маму главного героя.



ЯНИНА ЖЕЙМО - советская "Золушка" озвучивает роль девушки главного героя фильма.



И наконец, впервые, если я не ошибаюсь, актёр ЕВГЕНИЙ ВЕСНИК - дублирует самого Луи де Фюнеса! Дебют удался на славу!!



(Позднее, актёр продолжит свою работу в таких комедиях как "Не пойман-не вор" и "Дьявол и 10 заповедей")

Фильм дублирован на Московской киностудии имени М. Горького

Режиссёр дубляжа: Х. Локшина

Звукооператор дубляжа: М. Шмелёв


Описание сюжета:

Долгие годы утро в доме на холме — где-то на окраине Парижа — всегда начиналось одинаково. Противно дребезжал будильник, гнусавило радио, служанка на кухне раскладывала пасьянс, папа вспоминал премудрости Демосфена, мама готовила завтрак.
Главный герой, сын Робер, рос, взрослел, стал выше своего папы ростом и даже устроился поверенным у известного адвоката. Правда, в один обыкновенный зимний день в жизни Робера произошли большие изменения.
Молодой повеса неожиданно потерял работу и познакомился с очаровательной девушкой Катрин — приемной матерью прелестного ребенка. И многое стало меняться в квартире дружной семьи Робера.
Интеллигентные мама и папа не сразу смогли согласиться с необычным выбором сына — взять в жены «женщину с ребенком». И только истинная душевная чуткость, присущая героям, поможет им понять друг друга.
И даже забавный сосед по дому господин Коломель (его превосходно сыграл в фильме Луи де Фюнес) внесет свою скромную лепту в создание новой семьи. Семьи, которая теперь будет счастлива в доме на холме еще долгие годы, и утро будет начинаться одинаково — с взаимной нежности и трепетной любви…

# Эпизоды с Луи де Фюнесом потрясающи — он заражает своей энергией и заставляет нахохотаться вдоволь, хотя его герой появляется лишь в несколких сценах, но зато он так резко контрастирует с настроем всего фильма, что запоминается больше всего. Главное, что есть в этом фильме — атмосфера семейной любви и тихого человеческого счастья, может, поэтому этот фильм не постарел. Душевная, трогательная и смешная комедия, которая запала в душу по-настоящему. Ну, много современных фильмов могут этим похвастаться?


Скрины: